明鏡周刊:德國(guó)各電信運(yùn)營(yíng)商表示信任華為和中興
發(fā)布時(shí)間:2012-10-13 09:21:55 熱度:1709
10/13/2012,美國(guó)國(guó)會(huì)針對(duì)華為和中興調(diào)的查報(bào)告發(fā)布后,德國(guó)《明鏡周刊》對(duì)德國(guó)運(yùn)營(yíng)商以及安全專家進(jìn)行了采訪,該國(guó)幾大電信運(yùn)營(yíng)商均對(duì)與華為和中興的業(yè)務(wù)合作表示信任。
以下為全文內(nèi)容:
美國(guó)國(guó)會(huì)擔(dān)心間諜活動(dòng),并警告稱不要與華為和中興通訊這兩家中國(guó)公司進(jìn)行合作。但是在德國(guó),這兩家科技公司的業(yè)務(wù)卻進(jìn)展順利:他們參與了該國(guó)超高速LTE無(wú)線網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)。
美國(guó)國(guó)會(huì)情報(bào)委員表示這是一場(chǎng)噩夢(mèng)?!懊绹?guó)應(yīng)該繼續(xù)用懷疑的態(tài)度來(lái)對(duì)待中國(guó)電信設(shè)備公司進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)?!边@份關(guān)于華為和中興公司的60頁(yè)最終調(diào)查報(bào)告中寫(xiě)道。這場(chǎng)噩夢(mèng)可能是:安裝有中國(guó)設(shè)備的有線和無(wú)線網(wǎng)路的轉(zhuǎn)換站,可能會(huì)被用于監(jiān)視和消息竊取。報(bào)告稱,華為和中興存有安全風(fēng)險(xiǎn)。
在這份報(bào)告中,美國(guó)公司明確被勸阻繼續(xù)與華為和中興進(jìn)行業(yè)務(wù)合作。但是在德國(guó),所有主流電信運(yùn)營(yíng)商都在與這兩家中國(guó)科技公司進(jìn)行合作。
對(duì)兩家公司的指控并非什么新鮮事。特別是關(guān)于華為公司,多年來(lái),該公司一直被懷疑是中國(guó)當(dāng)局的傀儡。該公司的創(chuàng)始人任正非直到1983年都還是中國(guó)人民解放軍的一名工程師。他曾負(fù)責(zé)信息和通信技術(shù)。1987年,他創(chuàng)立了華為公司。
“被指控的活動(dòng)沒(méi)有具體證據(jù)”
不出所料,本周一,華為公司副總裁William Plummer對(duì)美國(guó)國(guó)會(huì)的指控進(jìn)行了回應(yīng):他否認(rèn)了調(diào)查結(jié)果,并保證華為公司的“完整性和獨(dú)立性”已經(jīng)“被近150個(gè)市場(chǎng)所熟知”。
華為和中興同樣被德國(guó)市場(chǎng)所熟知。例如,兩家公司都在幫助發(fā)展涉及全部德國(guó)移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商的超高速LTE無(wú)線網(wǎng)絡(luò)。
在追問(wèn)沃達(dá)豐時(shí),他們表示“對(duì)兩家公司表示信任”并認(rèn)為“沒(méi)有理由不這么做”。“關(guān)于被指控的活動(dòng)并沒(méi)有具體證據(jù)來(lái)證明,同時(shí)也沒(méi)有關(guān)于憲法保護(hù)部分的可疑跡象。”沃達(dá)豐表示“在自己的網(wǎng)絡(luò)中建立了自己的安全系統(tǒng)”。
華為在英國(guó)甚至建立了一個(gè)安全中心,地方當(dāng)局可以在此檢查他們的組件。這個(gè)安全評(píng)價(jià)中心(Security Evaluation Centre)位于英國(guó)辦伯里,從2010年設(shè)立至今。在該國(guó)通過(guò)與聯(lián)邦信息安全辦公室(BSI)合作一個(gè)類(lèi)似的中心也同樣在考慮中。BSI關(guān)于這個(gè)問(wèn)題上的聲明仍然待定。
“沒(méi)有關(guān)于漏洞的具體證據(jù)”
O2與華為進(jìn)行了合作,對(duì)此,O2表示合同本身就約束了供應(yīng)商“必須遵守德國(guó)法律并滿足最高安全標(biāo)準(zhǔn)”的要求。此外,O2公司也有自己檢測(cè)網(wǎng)絡(luò)部件的安全程序。
德國(guó)電信證實(shí),華為和中興提供了“固網(wǎng)和移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)的不同組件”。然而,這些產(chǎn)品“通過(guò)了我們的測(cè)試,滿足我們的要求”。“不符合我們安全需求的的技術(shù),我們是不會(huì)采用的?!钡聡?guó)總部采用了華為和中興的設(shè)備,但是“T-Mobile美國(guó)則未采用這兩家公司的任何設(shè)備?!眮?lái)自美國(guó)國(guó)會(huì)的警告對(duì)電信領(lǐng)域而言確實(shí)是“非常嚴(yán)重的”,但是“我們并未在各種各樣的產(chǎn)品中發(fā)現(xiàn)任何漏洞的具體證據(jù)?!?br>
事實(shí)上,美國(guó)國(guó)會(huì)的報(bào)告并不具體,投訴涉及更多的遺漏之處。問(wèn)題并沒(méi)有得到圓滿解決,也未能平息擔(dān)憂,(華為、中興)與中國(guó)政府、軍隊(duì)以及情報(bào)機(jī)構(gòu)之間可能存在的關(guān)系也未充分披露。
同樣也有更加具體的指控,但是與間諜網(wǎng)絡(luò)沒(méi)有直接相關(guān),而是其他的“犯罪行為”,例如賄賂或是使用盜版軟件系統(tǒng)。中興同樣也被指控偷偷向伊朗出售產(chǎn)品,違反了聯(lián)合國(guó)的制裁。同時(shí),華為也被懷疑存有類(lèi)似舉動(dòng),但是顯然并沒(méi)有任何具體證據(jù)。本周一,美國(guó)網(wǎng)絡(luò)設(shè)備商思科系統(tǒng)因國(guó)會(huì)報(bào)告宣布停止與中興的商業(yè)合作,中興則否認(rèn)曾將思科的元件賣(mài)給伊朗。
無(wú)心之舉還是惡意行為?
因此,會(huì)不會(huì)所謂“華為與中興可能代表中國(guó)政府進(jìn)行間諜活動(dòng)”是美國(guó)國(guó)會(huì)在進(jìn)行炒作?
一位德國(guó)安全專家在夏天的一次會(huì)議上上提出,采用華為的產(chǎn)品需要當(dāng)心——即使最初是因?yàn)槠渌?。柏林安全公司Recurity Labs的負(fù)責(zé)人Felix Lindner曾展示過(guò)華為一個(gè)路由器的安全漏洞。在拉斯維加斯的Defcon黑客會(huì)議上,他與一位同事展示了通過(guò)這一安全漏洞,黑客很容易侵入計(jì)算機(jī)系統(tǒng),從而控制設(shè)備。
軟件安全和代碼質(zhì)量低于平均水平。Lindner說(shuō):“我不希望德國(guó)政府網(wǎng)絡(luò)采用華為的設(shè)備,因?yàn)槟銦o(wú)法信任它,這實(shí)在是太糟糕了?!?br>
這位安全專家也無(wú)法判斷安全問(wèn)題是否本身就存在壞的意圖?!皡^(qū)分無(wú)心之 舉和惡意行為幾乎是不可能的。”
關(guān)于美國(guó)指控的間諜罪,他則不愿發(fā)表評(píng)論。“到現(xiàn)在誰(shuí)都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)過(guò)后門(mén),這仍然只是推測(cè)?!彼硎?。然而,他也指出,如果產(chǎn)品漏洞如此明顯的話,那么根本無(wú)需黑洞,黑客們也能輕而易舉地侵入。
來(lái)源:C114編譯
以下為全文內(nèi)容:
美國(guó)國(guó)會(huì)擔(dān)心間諜活動(dòng),并警告稱不要與華為和中興通訊這兩家中國(guó)公司進(jìn)行合作。但是在德國(guó),這兩家科技公司的業(yè)務(wù)卻進(jìn)展順利:他們參與了該國(guó)超高速LTE無(wú)線網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)。
美國(guó)國(guó)會(huì)情報(bào)委員表示這是一場(chǎng)噩夢(mèng)?!懊绹?guó)應(yīng)該繼續(xù)用懷疑的態(tài)度來(lái)對(duì)待中國(guó)電信設(shè)備公司進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)?!边@份關(guān)于華為和中興公司的60頁(yè)最終調(diào)查報(bào)告中寫(xiě)道。這場(chǎng)噩夢(mèng)可能是:安裝有中國(guó)設(shè)備的有線和無(wú)線網(wǎng)路的轉(zhuǎn)換站,可能會(huì)被用于監(jiān)視和消息竊取。報(bào)告稱,華為和中興存有安全風(fēng)險(xiǎn)。
在這份報(bào)告中,美國(guó)公司明確被勸阻繼續(xù)與華為和中興進(jìn)行業(yè)務(wù)合作。但是在德國(guó),所有主流電信運(yùn)營(yíng)商都在與這兩家中國(guó)科技公司進(jìn)行合作。
對(duì)兩家公司的指控并非什么新鮮事。特別是關(guān)于華為公司,多年來(lái),該公司一直被懷疑是中國(guó)當(dāng)局的傀儡。該公司的創(chuàng)始人任正非直到1983年都還是中國(guó)人民解放軍的一名工程師。他曾負(fù)責(zé)信息和通信技術(shù)。1987年,他創(chuàng)立了華為公司。
“被指控的活動(dòng)沒(méi)有具體證據(jù)”
不出所料,本周一,華為公司副總裁William Plummer對(duì)美國(guó)國(guó)會(huì)的指控進(jìn)行了回應(yīng):他否認(rèn)了調(diào)查結(jié)果,并保證華為公司的“完整性和獨(dú)立性”已經(jīng)“被近150個(gè)市場(chǎng)所熟知”。
華為和中興同樣被德國(guó)市場(chǎng)所熟知。例如,兩家公司都在幫助發(fā)展涉及全部德國(guó)移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商的超高速LTE無(wú)線網(wǎng)絡(luò)。
在追問(wèn)沃達(dá)豐時(shí),他們表示“對(duì)兩家公司表示信任”并認(rèn)為“沒(méi)有理由不這么做”。“關(guān)于被指控的活動(dòng)并沒(méi)有具體證據(jù)來(lái)證明,同時(shí)也沒(méi)有關(guān)于憲法保護(hù)部分的可疑跡象。”沃達(dá)豐表示“在自己的網(wǎng)絡(luò)中建立了自己的安全系統(tǒng)”。
華為在英國(guó)甚至建立了一個(gè)安全中心,地方當(dāng)局可以在此檢查他們的組件。這個(gè)安全評(píng)價(jià)中心(Security Evaluation Centre)位于英國(guó)辦伯里,從2010年設(shè)立至今。在該國(guó)通過(guò)與聯(lián)邦信息安全辦公室(BSI)合作一個(gè)類(lèi)似的中心也同樣在考慮中。BSI關(guān)于這個(gè)問(wèn)題上的聲明仍然待定。
“沒(méi)有關(guān)于漏洞的具體證據(jù)”
O2與華為進(jìn)行了合作,對(duì)此,O2表示合同本身就約束了供應(yīng)商“必須遵守德國(guó)法律并滿足最高安全標(biāo)準(zhǔn)”的要求。此外,O2公司也有自己檢測(cè)網(wǎng)絡(luò)部件的安全程序。
德國(guó)電信證實(shí),華為和中興提供了“固網(wǎng)和移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)的不同組件”。然而,這些產(chǎn)品“通過(guò)了我們的測(cè)試,滿足我們的要求”。“不符合我們安全需求的的技術(shù),我們是不會(huì)采用的?!钡聡?guó)總部采用了華為和中興的設(shè)備,但是“T-Mobile美國(guó)則未采用這兩家公司的任何設(shè)備?!眮?lái)自美國(guó)國(guó)會(huì)的警告對(duì)電信領(lǐng)域而言確實(shí)是“非常嚴(yán)重的”,但是“我們并未在各種各樣的產(chǎn)品中發(fā)現(xiàn)任何漏洞的具體證據(jù)?!?br>
事實(shí)上,美國(guó)國(guó)會(huì)的報(bào)告并不具體,投訴涉及更多的遺漏之處。問(wèn)題并沒(méi)有得到圓滿解決,也未能平息擔(dān)憂,(華為、中興)與中國(guó)政府、軍隊(duì)以及情報(bào)機(jī)構(gòu)之間可能存在的關(guān)系也未充分披露。
同樣也有更加具體的指控,但是與間諜網(wǎng)絡(luò)沒(méi)有直接相關(guān),而是其他的“犯罪行為”,例如賄賂或是使用盜版軟件系統(tǒng)。中興同樣也被指控偷偷向伊朗出售產(chǎn)品,違反了聯(lián)合國(guó)的制裁。同時(shí),華為也被懷疑存有類(lèi)似舉動(dòng),但是顯然并沒(méi)有任何具體證據(jù)。本周一,美國(guó)網(wǎng)絡(luò)設(shè)備商思科系統(tǒng)因國(guó)會(huì)報(bào)告宣布停止與中興的商業(yè)合作,中興則否認(rèn)曾將思科的元件賣(mài)給伊朗。
無(wú)心之舉還是惡意行為?
因此,會(huì)不會(huì)所謂“華為與中興可能代表中國(guó)政府進(jìn)行間諜活動(dòng)”是美國(guó)國(guó)會(huì)在進(jìn)行炒作?
一位德國(guó)安全專家在夏天的一次會(huì)議上上提出,采用華為的產(chǎn)品需要當(dāng)心——即使最初是因?yàn)槠渌?。柏林安全公司Recurity Labs的負(fù)責(zé)人Felix Lindner曾展示過(guò)華為一個(gè)路由器的安全漏洞。在拉斯維加斯的Defcon黑客會(huì)議上,他與一位同事展示了通過(guò)這一安全漏洞,黑客很容易侵入計(jì)算機(jī)系統(tǒng),從而控制設(shè)備。
軟件安全和代碼質(zhì)量低于平均水平。Lindner說(shuō):“我不希望德國(guó)政府網(wǎng)絡(luò)采用華為的設(shè)備,因?yàn)槟銦o(wú)法信任它,這實(shí)在是太糟糕了?!?br>
這位安全專家也無(wú)法判斷安全問(wèn)題是否本身就存在壞的意圖?!皡^(qū)分無(wú)心之 舉和惡意行為幾乎是不可能的。”
關(guān)于美國(guó)指控的間諜罪,他則不愿發(fā)表評(píng)論。“到現(xiàn)在誰(shuí)都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)過(guò)后門(mén),這仍然只是推測(cè)?!彼硎?。然而,他也指出,如果產(chǎn)品漏洞如此明顯的話,那么根本無(wú)需黑洞,黑客們也能輕而易舉地侵入。
來(lái)源:C114編譯


