中國電信光纜集采價(jià)格再現(xiàn) “滑鐵盧”
發(fā)布時(shí)間:2019-08-14 09:37:07 熱度:4183
8/14/2019,近日,萬眾期待的“中國電信2019年室外光纜與引入光纜集中采購項(xiàng)目”開標(biāo),其中,室外光纜共計(jì)25家廠商入圍,引入光纜共計(jì)23家廠商入圍。從企業(yè)報(bào)價(jià)方面來看,室外光纜項(xiàng)目最低報(bào)價(jià)約36億,最高報(bào)價(jià)約40億;引入光纜項(xiàng)目最低報(bào)價(jià)約5.4億,最高報(bào)價(jià)約7.1億。具體中標(biāo)人及相關(guān)報(bào)價(jià)如表1、表2所示。
表1 2019年中國電信室外光纜中標(biāo)候選人

表2 2019年中國電信引入光纜中標(biāo)候選人

本次中國電信光纜集采是繼中國移動(dòng)普纜集采之后的又一集采大單,采購內(nèi)容分別為室外光纜產(chǎn)品(不含省際一級(jí)光纜線路工程建設(shè)所需的室外光纜),包括GYTA、GYTS、GYDTA、GYDXTW等類型的室外光纜,預(yù)估采購量為5100萬芯公里;引入光纜產(chǎn)品,包括蝶形引入光纜、圓形引入光纜、隱形光纜、室內(nèi)外引入光纜等引入光纜,預(yù)估采購量為310萬芯公里。
但就采購量方面來說,中國電信2019年室外光纜和引入光纜的總采購量與2018年采購量基本持平,2018年,中國電信室外光纜與引入光纜招標(biāo)規(guī)模分別為5000萬芯公里、400萬芯公里。但是在投標(biāo)報(bào)價(jià)方面,卻有天壤之別。2018年中國電信光纜集采具體中標(biāo)人及相關(guān)報(bào)價(jià)如表3、表4所示。
表3 2018年中國電信室外光纜中標(biāo)候選人

表4 2018年中國電信引入光纜中標(biāo)候選人

通過對(duì)比2018年及2019年中國電信光纜集采不難發(fā)現(xiàn),2018年中國電信室內(nèi)光纜投標(biāo)報(bào)價(jià)最高接近98億,最低約90億,比2019年的最高報(bào)價(jià)40億多出了近58億,比最低報(bào)價(jià)36億多出了近54億;引入光纜方面,2018年中國電信引入光纜投標(biāo)報(bào)價(jià)最高約12.5億,最低約9.8億, 比2019年的最高報(bào)價(jià)7.1億多出了約5.4億,比最低報(bào)價(jià)5.4億多出了約4.4億。雖然在集采數(shù)量上有少許差異,但對(duì)投標(biāo)報(bào)價(jià)影響甚微。數(shù)據(jù)對(duì)比明顯表現(xiàn)出,在投標(biāo)報(bào)價(jià)方面繼中國移動(dòng)之后再次呈現(xiàn)斷崖式下滑,同時(shí)也折射出光纖光纜價(jià)格疲軟,行業(yè)發(fā)展仍在低谷前行。
剎不??!光纖光纜價(jià)格再次下滑!
年初,中國移動(dòng)普纜集采致使光纖光纜價(jià)格斷崖式下滑,行業(yè)上下彌漫著擔(dān)憂的情緒,一次集采毀掉整個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈的說法不絕于耳,針對(duì)這次普纜集采的“口誅筆伐”并沒有給行業(yè)發(fā)展帶來實(shí)質(zhì)性的推動(dòng)作用。一切都?jí)m埃落定,報(bào)價(jià)還是那個(gè)報(bào)價(jià),訂單還是那個(gè)訂單。給人憧憬的中國移動(dòng)普纜集采對(duì)光纖光纜行業(yè)來說最終落下的不過是“一地雞毛”,于是大家又把目光瞄準(zhǔn)了中國電信的大手筆集采,希望中國電信光纜集采會(huì)給行業(yè)發(fā)展帶來一定的提振效果,改善當(dāng)前市場(chǎng)的低迷環(huán)境。4月24日,中國電信啟動(dòng)2019年度室內(nèi)光纜及引入光纜集采項(xiàng)目,集采量基本與上年持平。
在中國電信光纜集采項(xiàng)目啟動(dòng)之后,行業(yè)上下充斥著消極與積極的兩種論調(diào)。消極觀點(diǎn)認(rèn)為,中國電信的本次集采很難給光纖光纜行業(yè)發(fā)展帶來改變,甚至認(rèn)為本次集采的光纜價(jià)格預(yù)計(jì)比中國移動(dòng)的還要低,價(jià)格斷崖式下滑事件極有可能在本次集采事件上繼續(xù)上演;積極觀點(diǎn)認(rèn)為,電信的本次光纜集采有助于消耗國內(nèi)過剩的產(chǎn)能,緩解行業(yè)發(fā)展壓力和行業(yè)上下過分擔(dān)憂的情緒。在集采結(jié)果公示之后,這一問題得到了答案?!鞍凑宅F(xiàn)在的投標(biāo)報(bào)價(jià)來計(jì)算,本次集采光纖價(jià)格比中國移動(dòng)的還要低?!眳⑴c招投標(biāo)的行業(yè)相關(guān)人士表示,在招投標(biāo)之前就已經(jīng)預(yù)料到中國電信的價(jià)格會(huì)比中國移動(dòng)的低,事實(shí)證明確實(shí)如此?!肮饫w價(jià)格一路下滑似乎成為一種趨勢(shì),剎都剎不住,這就是行業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀。”另一位參與招投標(biāo)的相關(guān)人士對(duì)這種招投標(biāo)結(jié)果表現(xiàn)出無奈。
物極必反,這是自然規(guī)律,在光纖光纜行業(yè)得到了完美體現(xiàn)。經(jīng)過2018年之前三年左右的鼎盛發(fā)展,行業(yè)發(fā)展?fàn)顩r在2018年后半年急轉(zhuǎn)直下,相對(duì)應(yīng)的光纖光纜價(jià)格也一路下滑,從最初的80塊左右的光纖價(jià)格,到中國移動(dòng)集采招標(biāo)的30元左右的光纖價(jià)格,再到現(xiàn)在中國電信此次集采的價(jià)格。光纖價(jià)格的下跌用斷崖式下滑已經(jīng)難以形容。那么,是什么導(dǎo)致了光纖價(jià)格的暴跌?
行業(yè)現(xiàn)狀導(dǎo)致競(jìng)爭(zhēng)加劇!
市場(chǎng)如果朝著無法把控的方向發(fā)展,那么就會(huì)與競(jìng)爭(zhēng)加劇有著千絲萬縷的聯(lián)系。企業(yè)是市場(chǎng)的主體,是推動(dòng)市場(chǎng)發(fā)展的決定性力量,同樣也是促使市場(chǎng)出現(xiàn)亂象的主導(dǎo)因素。
中國光纖光纜行業(yè)在開放、包容中不斷發(fā)展壯大,同時(shí)也經(jīng)歷了競(jìng)爭(zhēng)的洗禮,經(jīng)過不斷的優(yōu)勝劣汰,最終形成了相對(duì)穩(wěn)定的市場(chǎng)格局。受益于運(yùn)營商3G、4G建設(shè)的推動(dòng),光纖光纜行業(yè)度過了相當(dāng)長一段時(shí)間的甜蜜期,市場(chǎng)需求旺盛,光纖光纜量價(jià)齊升,行業(yè)內(nèi)的大小企業(yè)都暢享了這一波紅利。為了在這波利好中贏得最大利益,行業(yè)企業(yè)間的“擴(kuò)軍備戰(zhàn)”競(jìng)爭(zhēng)相繼上演,甚至行外投資也在涌入,為邁入當(dāng)下不景氣的發(fā)展時(shí)段埋下了伏筆。
隨著運(yùn)營商建網(wǎng)速度的放緩,光纖光纜市場(chǎng)需求大幅萎縮,僧多粥少局面的到來不僅導(dǎo)致了光纖光纜價(jià)格斷崖式的下滑,同時(shí)也帶來了企業(yè)之間競(jìng)爭(zhēng)的加劇。競(jìng)爭(zhēng)加劇在中國移動(dòng)普纜集采事件上得到了完美詮釋。更加強(qiáng)勢(shì)的招投標(biāo)規(guī)則讓招投標(biāo)企業(yè)“刺刀見紅”。行業(yè)相關(guān)人士表示,相對(duì)于中國移動(dòng)的普纜集采來說,中國電信的這次光纜集采相對(duì)合理,雖然價(jià)格很低,但是有二十幾家企業(yè)入圍。事實(shí)正是如此,中國電信的本次光纜集采大有“雨露均沾”的味道。
雖然有眾多的光纖光纜廠家入圍,但是我們同樣能夠在中國電信的光纜集采上看到由競(jìng)爭(zhēng)加劇帶來的負(fù)面影響。最高報(bào)價(jià)不過2018年的40%,參與招投標(biāo)的企業(yè)都想從中分一杯羹,在中國移動(dòng)普纜集采中沒有拿到份額或者份額不理想的企業(yè),想在本次集采中有更好的斬獲。在競(jìng)爭(zhēng)加劇的推動(dòng)下,一場(chǎng)投標(biāo)的價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)再次上演。
然而,不可否認(rèn)的是光纖成本價(jià)的下降也是本次集采報(bào)價(jià)低的原因之一?!鞍凑宅F(xiàn)在的光棒價(jià)格和生產(chǎn)效率來計(jì)算,光纖價(jià)格在28元左右?!币晃婚L時(shí)間從事光纖光纜行業(yè)的專家告訴光電通信:光纖成本價(jià)格下降是招投標(biāo)企業(yè)報(bào)低價(jià)的支撐力量,畢竟少許盈利或者無錢可賺總比生產(chǎn)停滯要好得多。
當(dāng)下的光纖光纜行業(yè)似乎進(jìn)入了一個(gè)怪圈:僧多粥少導(dǎo)致競(jìng)爭(zhēng)加劇,競(jìng)爭(zhēng)加劇導(dǎo)致光纖光纜價(jià)格一跌再跌,光纖光纜價(jià)格的下跌又助推了企業(yè)之間競(jìng)爭(zhēng)的加劇。如何走出這個(gè)怪圈,是當(dāng)下行業(yè)企業(yè)應(yīng)該思考的問題,也是行業(yè)能否走向正規(guī)的重要決定因素。
挺直腰桿,負(fù)重也要前行!
能否賺錢始終是企業(yè)最為關(guān)心的問題,那么按照當(dāng)前的投標(biāo)報(bào)價(jià),企業(yè)是否會(huì)虧損?
“對(duì)于有光棒、光纖的企業(yè)來說,這個(gè)投標(biāo)報(bào)價(jià)還可以承受,但是對(duì)于沒有光棒、光纖的企業(yè)來說,虧損是一定的?!惫怆娡ㄐ艔囊晃粎⑴c招投標(biāo)的企業(yè)中得知。擁有棒纖纜的企業(yè)具備較強(qiáng)的生產(chǎn)能力,能夠最大限度的降低生產(chǎn)成本,而對(duì)于那些只有光纜的企業(yè)來說,虧損在所難免。
為何沒有利潤也要做?行業(yè)發(fā)展陷入低谷,唯有挺直腰桿,負(fù)重前行。企業(yè)以營利為目的,以生存為目標(biāo)。當(dāng)整個(gè)行業(yè)發(fā)展盡顯疲態(tài),企業(yè)在此過程中唯有迎風(fēng)踏浪,為未來發(fā)展蓄力。從生產(chǎn)層面上來說,無單可做對(duì)企業(yè)帶來的傷害比虧損做單更大。而從運(yùn)營商層面上來說,本次集采的入局,代表著拿到了下次集采的入場(chǎng)券,這也是企業(yè)寧可報(bào)低價(jià)也要入局的重要原因所在。
在行業(yè)發(fā)展仍在波谷苦苦掙扎的階段,在光纖光纜價(jià)格一路狂跌的市場(chǎng)背景下,行業(yè)企業(yè)要做的唯有負(fù)重前行,靜待市場(chǎng)的升溫,靜待波峰的再一次到來。
光纖光纜價(jià)格一跌再跌,沒有最低只有更低,中國電信光纜集采以滿懷希望開始,以失望滿懷結(jié)束,價(jià)格再現(xiàn)“滑鐵盧”,最終落下的仍舊是“一地雞毛”。靜觀行業(yè)發(fā)展,反思企業(yè)行為?;蛟S我們不應(yīng)把責(zé)任全部推到運(yùn)營商身上,或者歸咎于產(chǎn)能過剩,企業(yè)更應(yīng)該自我審視,崇尚理性發(fā)展、理性競(jìng)爭(zhēng),打造可持續(xù)、和諧共贏的行業(yè)生態(tài)圈。
表1 2019年中國電信室外光纜中標(biāo)候選人

表2 2019年中國電信引入光纜中標(biāo)候選人

本次中國電信光纜集采是繼中國移動(dòng)普纜集采之后的又一集采大單,采購內(nèi)容分別為室外光纜產(chǎn)品(不含省際一級(jí)光纜線路工程建設(shè)所需的室外光纜),包括GYTA、GYTS、GYDTA、GYDXTW等類型的室外光纜,預(yù)估采購量為5100萬芯公里;引入光纜產(chǎn)品,包括蝶形引入光纜、圓形引入光纜、隱形光纜、室內(nèi)外引入光纜等引入光纜,預(yù)估采購量為310萬芯公里。
但就采購量方面來說,中國電信2019年室外光纜和引入光纜的總采購量與2018年采購量基本持平,2018年,中國電信室外光纜與引入光纜招標(biāo)規(guī)模分別為5000萬芯公里、400萬芯公里。但是在投標(biāo)報(bào)價(jià)方面,卻有天壤之別。2018年中國電信光纜集采具體中標(biāo)人及相關(guān)報(bào)價(jià)如表3、表4所示。
表3 2018年中國電信室外光纜中標(biāo)候選人

表4 2018年中國電信引入光纜中標(biāo)候選人

通過對(duì)比2018年及2019年中國電信光纜集采不難發(fā)現(xiàn),2018年中國電信室內(nèi)光纜投標(biāo)報(bào)價(jià)最高接近98億,最低約90億,比2019年的最高報(bào)價(jià)40億多出了近58億,比最低報(bào)價(jià)36億多出了近54億;引入光纜方面,2018年中國電信引入光纜投標(biāo)報(bào)價(jià)最高約12.5億,最低約9.8億, 比2019年的最高報(bào)價(jià)7.1億多出了約5.4億,比最低報(bào)價(jià)5.4億多出了約4.4億。雖然在集采數(shù)量上有少許差異,但對(duì)投標(biāo)報(bào)價(jià)影響甚微。數(shù)據(jù)對(duì)比明顯表現(xiàn)出,在投標(biāo)報(bào)價(jià)方面繼中國移動(dòng)之后再次呈現(xiàn)斷崖式下滑,同時(shí)也折射出光纖光纜價(jià)格疲軟,行業(yè)發(fā)展仍在低谷前行。
剎不??!光纖光纜價(jià)格再次下滑!
年初,中國移動(dòng)普纜集采致使光纖光纜價(jià)格斷崖式下滑,行業(yè)上下彌漫著擔(dān)憂的情緒,一次集采毀掉整個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈的說法不絕于耳,針對(duì)這次普纜集采的“口誅筆伐”并沒有給行業(yè)發(fā)展帶來實(shí)質(zhì)性的推動(dòng)作用。一切都?jí)m埃落定,報(bào)價(jià)還是那個(gè)報(bào)價(jià),訂單還是那個(gè)訂單。給人憧憬的中國移動(dòng)普纜集采對(duì)光纖光纜行業(yè)來說最終落下的不過是“一地雞毛”,于是大家又把目光瞄準(zhǔn)了中國電信的大手筆集采,希望中國電信光纜集采會(huì)給行業(yè)發(fā)展帶來一定的提振效果,改善當(dāng)前市場(chǎng)的低迷環(huán)境。4月24日,中國電信啟動(dòng)2019年度室內(nèi)光纜及引入光纜集采項(xiàng)目,集采量基本與上年持平。
在中國電信光纜集采項(xiàng)目啟動(dòng)之后,行業(yè)上下充斥著消極與積極的兩種論調(diào)。消極觀點(diǎn)認(rèn)為,中國電信的本次集采很難給光纖光纜行業(yè)發(fā)展帶來改變,甚至認(rèn)為本次集采的光纜價(jià)格預(yù)計(jì)比中國移動(dòng)的還要低,價(jià)格斷崖式下滑事件極有可能在本次集采事件上繼續(xù)上演;積極觀點(diǎn)認(rèn)為,電信的本次光纜集采有助于消耗國內(nèi)過剩的產(chǎn)能,緩解行業(yè)發(fā)展壓力和行業(yè)上下過分擔(dān)憂的情緒。在集采結(jié)果公示之后,這一問題得到了答案?!鞍凑宅F(xiàn)在的投標(biāo)報(bào)價(jià)來計(jì)算,本次集采光纖價(jià)格比中國移動(dòng)的還要低?!眳⑴c招投標(biāo)的行業(yè)相關(guān)人士表示,在招投標(biāo)之前就已經(jīng)預(yù)料到中國電信的價(jià)格會(huì)比中國移動(dòng)的低,事實(shí)證明確實(shí)如此?!肮饫w價(jià)格一路下滑似乎成為一種趨勢(shì),剎都剎不住,這就是行業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀。”另一位參與招投標(biāo)的相關(guān)人士對(duì)這種招投標(biāo)結(jié)果表現(xiàn)出無奈。
物極必反,這是自然規(guī)律,在光纖光纜行業(yè)得到了完美體現(xiàn)。經(jīng)過2018年之前三年左右的鼎盛發(fā)展,行業(yè)發(fā)展?fàn)顩r在2018年后半年急轉(zhuǎn)直下,相對(duì)應(yīng)的光纖光纜價(jià)格也一路下滑,從最初的80塊左右的光纖價(jià)格,到中國移動(dòng)集采招標(biāo)的30元左右的光纖價(jià)格,再到現(xiàn)在中國電信此次集采的價(jià)格。光纖價(jià)格的下跌用斷崖式下滑已經(jīng)難以形容。那么,是什么導(dǎo)致了光纖價(jià)格的暴跌?
行業(yè)現(xiàn)狀導(dǎo)致競(jìng)爭(zhēng)加劇!
市場(chǎng)如果朝著無法把控的方向發(fā)展,那么就會(huì)與競(jìng)爭(zhēng)加劇有著千絲萬縷的聯(lián)系。企業(yè)是市場(chǎng)的主體,是推動(dòng)市場(chǎng)發(fā)展的決定性力量,同樣也是促使市場(chǎng)出現(xiàn)亂象的主導(dǎo)因素。
中國光纖光纜行業(yè)在開放、包容中不斷發(fā)展壯大,同時(shí)也經(jīng)歷了競(jìng)爭(zhēng)的洗禮,經(jīng)過不斷的優(yōu)勝劣汰,最終形成了相對(duì)穩(wěn)定的市場(chǎng)格局。受益于運(yùn)營商3G、4G建設(shè)的推動(dòng),光纖光纜行業(yè)度過了相當(dāng)長一段時(shí)間的甜蜜期,市場(chǎng)需求旺盛,光纖光纜量價(jià)齊升,行業(yè)內(nèi)的大小企業(yè)都暢享了這一波紅利。為了在這波利好中贏得最大利益,行業(yè)企業(yè)間的“擴(kuò)軍備戰(zhàn)”競(jìng)爭(zhēng)相繼上演,甚至行外投資也在涌入,為邁入當(dāng)下不景氣的發(fā)展時(shí)段埋下了伏筆。
隨著運(yùn)營商建網(wǎng)速度的放緩,光纖光纜市場(chǎng)需求大幅萎縮,僧多粥少局面的到來不僅導(dǎo)致了光纖光纜價(jià)格斷崖式的下滑,同時(shí)也帶來了企業(yè)之間競(jìng)爭(zhēng)的加劇。競(jìng)爭(zhēng)加劇在中國移動(dòng)普纜集采事件上得到了完美詮釋。更加強(qiáng)勢(shì)的招投標(biāo)規(guī)則讓招投標(biāo)企業(yè)“刺刀見紅”。行業(yè)相關(guān)人士表示,相對(duì)于中國移動(dòng)的普纜集采來說,中國電信的這次光纜集采相對(duì)合理,雖然價(jià)格很低,但是有二十幾家企業(yè)入圍。事實(shí)正是如此,中國電信的本次光纜集采大有“雨露均沾”的味道。
雖然有眾多的光纖光纜廠家入圍,但是我們同樣能夠在中國電信的光纜集采上看到由競(jìng)爭(zhēng)加劇帶來的負(fù)面影響。最高報(bào)價(jià)不過2018年的40%,參與招投標(biāo)的企業(yè)都想從中分一杯羹,在中國移動(dòng)普纜集采中沒有拿到份額或者份額不理想的企業(yè),想在本次集采中有更好的斬獲。在競(jìng)爭(zhēng)加劇的推動(dòng)下,一場(chǎng)投標(biāo)的價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)再次上演。
然而,不可否認(rèn)的是光纖成本價(jià)的下降也是本次集采報(bào)價(jià)低的原因之一?!鞍凑宅F(xiàn)在的光棒價(jià)格和生產(chǎn)效率來計(jì)算,光纖價(jià)格在28元左右?!币晃婚L時(shí)間從事光纖光纜行業(yè)的專家告訴光電通信:光纖成本價(jià)格下降是招投標(biāo)企業(yè)報(bào)低價(jià)的支撐力量,畢竟少許盈利或者無錢可賺總比生產(chǎn)停滯要好得多。
當(dāng)下的光纖光纜行業(yè)似乎進(jìn)入了一個(gè)怪圈:僧多粥少導(dǎo)致競(jìng)爭(zhēng)加劇,競(jìng)爭(zhēng)加劇導(dǎo)致光纖光纜價(jià)格一跌再跌,光纖光纜價(jià)格的下跌又助推了企業(yè)之間競(jìng)爭(zhēng)的加劇。如何走出這個(gè)怪圈,是當(dāng)下行業(yè)企業(yè)應(yīng)該思考的問題,也是行業(yè)能否走向正規(guī)的重要決定因素。
挺直腰桿,負(fù)重也要前行!
能否賺錢始終是企業(yè)最為關(guān)心的問題,那么按照當(dāng)前的投標(biāo)報(bào)價(jià),企業(yè)是否會(huì)虧損?
“對(duì)于有光棒、光纖的企業(yè)來說,這個(gè)投標(biāo)報(bào)價(jià)還可以承受,但是對(duì)于沒有光棒、光纖的企業(yè)來說,虧損是一定的?!惫怆娡ㄐ艔囊晃粎⑴c招投標(biāo)的企業(yè)中得知。擁有棒纖纜的企業(yè)具備較強(qiáng)的生產(chǎn)能力,能夠最大限度的降低生產(chǎn)成本,而對(duì)于那些只有光纜的企業(yè)來說,虧損在所難免。
為何沒有利潤也要做?行業(yè)發(fā)展陷入低谷,唯有挺直腰桿,負(fù)重前行。企業(yè)以營利為目的,以生存為目標(biāo)。當(dāng)整個(gè)行業(yè)發(fā)展盡顯疲態(tài),企業(yè)在此過程中唯有迎風(fēng)踏浪,為未來發(fā)展蓄力。從生產(chǎn)層面上來說,無單可做對(duì)企業(yè)帶來的傷害比虧損做單更大。而從運(yùn)營商層面上來說,本次集采的入局,代表著拿到了下次集采的入場(chǎng)券,這也是企業(yè)寧可報(bào)低價(jià)也要入局的重要原因所在。
在行業(yè)發(fā)展仍在波谷苦苦掙扎的階段,在光纖光纜價(jià)格一路狂跌的市場(chǎng)背景下,行業(yè)企業(yè)要做的唯有負(fù)重前行,靜待市場(chǎng)的升溫,靜待波峰的再一次到來。
光纖光纜價(jià)格一跌再跌,沒有最低只有更低,中國電信光纜集采以滿懷希望開始,以失望滿懷結(jié)束,價(jià)格再現(xiàn)“滑鐵盧”,最終落下的仍舊是“一地雞毛”。靜觀行業(yè)發(fā)展,反思企業(yè)行為?;蛟S我們不應(yīng)把責(zé)任全部推到運(yùn)營商身上,或者歸咎于產(chǎn)能過剩,企業(yè)更應(yīng)該自我審視,崇尚理性發(fā)展、理性競(jìng)爭(zhēng),打造可持續(xù)、和諧共贏的行業(yè)生態(tài)圈。


