2/15/2011，F(xiàn)T中文網消息，譯者/何黎，根據維基解密(WikiLeaks)網站披露的外交密電，美國外交官曾通過向歐洲潛在供應商施壓，試圖阻止中國電信設備生產商華為(Huawei)獲取敏感技術。

   圍繞英國思博倫通信(Spirent Communications)和荷蘭飛利浦公司(Philips)與華為的潛在交易，美國官員讓這兩家公司受到了人們的注意。這種做法突出表明，華為已經成為中美關系中的一根“芒刺”。

   自從2008年美國政府以國家安全考慮為由，迫使華為放棄對美國同行3Com的聯(lián)合收購行動以后，華為一直致力于游說美國官員，力圖使他們相信華為是一家透明、獨立于中國軍方的企業(yè)。

   美方懷疑華為與中國人民解放軍(PLA)存在密切關系。2007年的一封密電更是加深了這種疑慮，密電中援引一位中國消息人士的話說，華為參與了中國武器出口。

   美國官員稱，這位消息人士告訴他們，一位中國高級將領的姐姐（或妹妹）“參與通過華為及其他軍事或半軍事企業(yè)向外國出售武器的活動，她本人在這些公司擔任董事”。但密電中沒有任何可以支持這一說法的細節(jié)。華為周一對此予以否認。

   華為網站上聲明：“華為是一家完全由員工持股的民營企業(yè)。中國政府和人民解放軍并未持有華為的任何股份。華為……從未研究、開發(fā)、生產或銷售任何用于軍事用途的技術或產品。”

   華為曾表示，覺得自己受到了迫害。在2008年，美國外交官表示，華為曾經問過他們，華為是否“被美國政府挑了出來”，因為包括首席執(zhí)行官在內的華為員工，都只能拿到單次入境簽證。

   華盛頓美國戰(zhàn)略與國際問題研究中心(Center for Strategic and International Studies)高級研究員、美中安全問題專家詹姆斯·劉易斯(James Lewis)表示：“美國長期以來一直試圖限制先進生產設備（通過其它國家和企業(yè)）銷往中國，但問題是沒有人會和我們合作。這不再是一項美國政策�！彼�表示，自己不認為華為銷售武器。

   數封密電提到，得益于中方慷慨的“供應商融資”(vendor financing)方案，加上中國大使館的牽線搭橋，華為在世界各地贏得了一連串大筆合約，包括墨西哥、津巴布韋和斯里蘭卡。2008年，美國國防部要求美國駐倫敦大使館就英國電信設備生產商思博倫擬從美國出口全球定位系統(tǒng)相關技術數據計劃，對該公司展開“藍燈”(blue lantern)國防工業(yè)背景調查。

   在2004年的另一封密電中，一位美國官員報告稱，他已經知會荷蘭同級別官員，飛利浦對于向華為銷售電信設備一事應該慎重，因為擔心設備會落入中國軍方之手。

   飛利浦表示，自從2006年賣掉Philips Semiconductor之后，它已不再生產該款設備的元件。思博倫則表示：“向中方供應的所有產品都在英國政府知情范圍內，也完全符合美國和英國的相關出口規(guī)定�！泵绹鴩�防部拒絕就此置評。