7/7/2003,當(dāng)?shù)貢r間本周一晚些時候，聯(lián)邦地方法院法官裁決，網(wǎng)絡(luò)設(shè)備制造商3Com公司可以參與思科公司起訴3Com公司合作伙伴華為公司的起訴。
　　約翰法官裁決，3Com公司“有資格介入這一案件”，但他表示，這一案件的審理計劃不會因3Com公司的加入而受到影響。
　　思科公司在1月份起訴了中國的華為公司，指控華為公司復(fù)制了其知識產(chǎn)權(quán)、文檔以及其它具有版權(quán)的資料，侵犯了它的幾項專利。3Com公司在3月份宣布與華為公司達(dá)成了建立合資企業(yè)的協(xié)議，此前，它已經(jīng)在以自己的品牌銷售華為公司的產(chǎn)品。
　　3Com和華為二家公司在6月份要求法官裁決，自與思科公司的爭論開始后，華為公司已經(jīng)修改了產(chǎn)品設(shè)計，新設(shè)備不侵犯思科公司的知識產(chǎn)權(quán)。這一動議還在審議中。
　　3Com公司的官員對法官的這一裁決表示歡迎，認(rèn)為這將使它們能夠更好地保護(hù)公司的利益。3Com公司的律師在接受采訪時說，法庭認(rèn)為我們與這一案件有關(guān)。
　　思科公司的官員表示，只要案件審理計劃沒有改變，他們不反對3Com公司的介入。該公司的發(fā)言人布魯斯說，思科公司已經(jīng)表過態(tài)，只要保證合理的條件，例如案件的審理不被推遲，我們不反對3Com公司在適當(dāng)?shù)臅r候介入，我們對法庭作出的案件將按原定計劃審理的裁決感到滿意。
　　華為公司也對法庭的裁決表示歡迎。它在一份聲明中表示，我們相信，這一裁決認(rèn)可了3Com公司參與為3Com-華為合資企業(yè)銷售產(chǎn)品辯護(hù)的權(quán)利，這將有助于創(chuàng)建一個充滿競爭的市場。（高山流水編譯）