10/1/2003，思科和華為日前就暫時(shí)擱置雙方之間的訴訟達(dá)成協(xié)議。根據(jù)雙方的協(xié)議，思科公司將該案壓后6個(gè)月，而華為則履行此前一個(gè)初步判決，停止銷售涉及思科知識產(chǎn)權(quán)的路由器和交換機(jī)產(chǎn)品。思科公司發(fā)言人也表示，華為已經(jīng)在全球范圍內(nèi)停止銷售涉及思科訴訟的產(chǎn)品并將對未來銷售的產(chǎn)品進(jìn)行部分內(nèi)容的修改�！‰p方將接納一名獨(dú)立專家以監(jiān)督華為進(jìn)行產(chǎn)品修改，從而保證沒有拷貝思科的技術(shù)。目前，華為已經(jīng)對路由器和交換機(jī)的命令行界面、用戶手冊、幫助屏和部分源代碼進(jìn)行了修改。思科公司于今年一月份提起對華為公司的訴訟，指責(zé)華為侵犯了思科公司至少5項(xiàng)知識產(chǎn)權(quán)。
以下為思科公司與華為公司聯(lián)合聲明：
　　思科與華為已簽署一份協(xié)議，以中止目前在德克薩斯州地區(qū)法院的未決訴訟。作為該協(xié)議的一部分，上述兩家公司已就一系列行動(dòng)達(dá)成一致并預(yù)期，在全部實(shí)施該等行動(dòng)以及獨(dú)立專家完成審核程序之后，該訴訟將得以終止。
　　根據(jù)該協(xié)議條款，華為將繼續(xù)遵守初步禁止令的條款。針對思科的疑慮，華為已自愿對其某些路由器和交換機(jī)產(chǎn)品作出了修改。雙方已就審核該等修改的程序達(dá)成了一致。該協(xié)議的所有其他條款為雙方機(jī)密。
　　該訴訟案開始之后才介入此訴訟的3COM也同意該協(xié)議中用以解決本訴訟案中各方未決的請求的程序。
　　華為和思科為其能就這一程序達(dá)成一致感到高興，并希望這一程序?qū)⑹勾嗽V訟案得以最終解決。