--為2006年FIFA世界杯提供全新多媒體移動(dòng)服務(wù)
    7/4/2006,上海，阿爾卡特（巴黎證交所：CGEP.PA，紐約證交所：ALA）和Mobile Telecommunications Company K.S.C.科威特移動(dòng)通信公司（科威特證交所：TELE，科威特證交所股票編號(hào)：605，路透社信息代碼：TELE.KW）近日宣布將采用阿爾卡特移動(dòng)信息亭解決方案為MTC的移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)用戶提供新型多媒體服務(wù)。目前，在巴林、科威特、約旦的MTC用戶已經(jīng)可以直接通過手機(jī)享受到互動(dòng)體驗(yàn)，不會(huì)錯(cuò)過64場(chǎng)比賽中任何一個(gè)激動(dòng)人心的關(guān)鍵時(shí)刻。 
    該項(xiàng)服務(wù)基于阿爾卡特近期與Dallah 電信（沙特阿拉伯Dallah Al Baraka 集團(tuán)旗下公司，中東地區(qū)內(nèi)容提供商及2006年FIFA世界杯新媒體特許運(yùn)營(yíng)商）的合作項(xiàng)目，共同為中東和北非地區(qū)的移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商提供一個(gè)全托管的“交鑰匙”移動(dòng)多媒體門戶解決方案。在這次合作中， Dallah提供內(nèi)容，而阿爾卡特則提供被稱為“Mobile Kiosk移動(dòng)信息亭”的技術(shù)解決方案。 
    通過該解決方案，在巴林、科威特和約旦的 MTC 用戶將可以：
    接收所有比賽的 SMS短信提示和MMS多媒體短信圖片 (進(jìn)球、賽況、結(jié)果)，通過WAP門戶瀏覽獲得現(xiàn)場(chǎng)比賽、分組及比賽結(jié)果信息和2002年世界杯賽事回顧，通過下載或流媒體觀看精彩視頻剪輯(賽事和每日小結(jié)) 
這些服務(wù)可供選擇的使用語(yǔ)言包括英語(yǔ)、法語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)。
    “移動(dòng)信息亭”是一個(gè)全面的“交鑰匙”解決方案，可以在托管和運(yùn)營(yíng)模式下進(jìn)行內(nèi)容匯聚和服務(wù)提供。該解決方案由位于葡萄牙的阿爾卡特區(qū)域支持中心全面管理、運(yùn)營(yíng)和整合。依托阿爾卡特在葡萄牙地區(qū)進(jìn)行移動(dòng)信息亭解決方案部署時(shí)積累的大量專門技術(shù)， 該中心提供了一個(gè)當(dāng)?shù)毓芾矸桨笇＜覉F(tuán)隊(duì)以及一套當(dāng)?shù)氐姆��?wù)體系，以服務(wù)于運(yùn)營(yíng)商和他們的合作伙伴。
    MTC首席商務(wù)官Saad Abu Odeh先生表示：“這些新型服務(wù)可以使我們的用戶通過SMS短信，MMS多媒體短信和視頻下載，以及瀏覽世界杯官方WAP 網(wǎng)站上的個(gè)性化世界杯相關(guān)內(nèi)容，隨時(shí)隨地地欣賞世界杯賽事。通過與阿特卡特的合作，我們將繼續(xù)MTC的創(chuàng)新傳統(tǒng)。” 
    “阿爾卡特 ‘移動(dòng)信息亭’解決方案能夠在高成本收益的前提下為運(yùn)營(yíng)商的網(wǎng)絡(luò)迅速引進(jìn)新型內(nèi)容和移動(dòng)服務(wù)，并大幅降低運(yùn)營(yíng)成本，”阿爾卡特移動(dòng)通信事業(yè)部總裁Marc Rouanne表示�！巴ㄟ^阿爾卡特和Dallah電信公司的相互合作，這項(xiàng)新型業(yè)務(wù)將進(jìn)一步豐富MTC用戶的移動(dòng)視頻和互動(dòng)體驗(yàn)。” 
    阿爾卡特已經(jīng)成功地為西歐、非洲和中東的250多家公司部署了移動(dòng)信息亭解決方案，幫助這些移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商進(jìn)一步增強(qiáng)了數(shù)據(jù)使用量，并向當(dāng)?shù)氐膬?nèi)容提供商、企業(yè)和團(tuán)體進(jìn)一步開放了他們的網(wǎng)絡(luò)。在歐洲、亞洲、非洲和拉丁美洲，已經(jīng)有超過80家移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商采用了阿爾卡特的視頻和多媒體解決方案，提供一系列的移動(dòng)視頻、音樂以及電視直播服務(wù)等。 
    2006年FIFA世界杯將于2006年6月9日到7月9日期間在德國(guó)進(jìn)行。 
 
關(guān)于Dallah 電信
    Dallah Al Baraka是一家業(yè)務(wù)范圍遍及中東和全世界范圍的大型集團(tuán)，共有60,000 多名員工。Dallah 的業(yè)務(wù)范圍主要集中在三個(gè)方面：銀行業(yè)、商業(yè)/工業(yè)，以及擁有ART 電視頻道的傳媒業(yè)。Dallah電信是 Dallah Al Baraka集團(tuán)的附屬公司，為集團(tuán)管理在中東和北非地區(qū)的新媒體播放特許權(quán)，其中包括移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)和互聯(lián)網(wǎng)播放。其兄弟公司ART 掌握著電視播放權(quán)，而Dallah 電信掌握著所有世界主要的體育賽事，特別是歐洲、中東與北非地區(qū)足聯(lián)的主要賽事播放權(quán)。ART也擁有阿拉伯最大的電影庫(kù)，并且通過Dallah電信將這些媒體文件放到互聯(lián)網(wǎng)和移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行播放。 

關(guān)于MTC
    MTC是中東地區(qū)移動(dòng)通信領(lǐng)域的先行者，也是目前非洲大陸最大的運(yùn)營(yíng)商。公司于1983年成立于科威特，當(dāng)時(shí)為該地區(qū)首家移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商。隨著2002年“3x3x3”擴(kuò)展戰(zhàn)略啟動(dòng)后，公司迅速發(fā)展壯大。作為在6個(gè)中東國(guó)家和15個(gè)撒哈拉以南非洲國(guó)家領(lǐng)先的移動(dòng)和數(shù)據(jù)運(yùn)營(yíng)商，公司擁有9000名員工，為超過2100萬(wàn)個(gè)人和企業(yè)客戶提供一系列全面的移動(dòng)語(yǔ)音和數(shù)據(jù)服務(wù)。其在科威特和巴林的子公司是mtc-vodafone，在約旦的子公司為Fastlink， 在伊拉克、黎巴嫩、蘇丹的子公司分別為mtc atheer、mtc touch和 Mobitel ，而在非洲的15個(gè)撒哈拉以南國(guó)家（布基納法索，乍得， 剛果民主共和國(guó)， 加蓬，肯尼亞，馬拉維，馬達(dá)加斯加，尼日爾，塞拉利昂，坦桑尼亞，烏干達(dá)，利比亞和  尼日利亞）設(shè)立的子公司為Celtel。 

關(guān)于阿爾卡特
　　阿爾卡特致力于為電信運(yùn)營(yíng)商、因特網(wǎng)服務(wù)提供商及企業(yè)提供通信解決方案，滿足它們向其客戶或員工實(shí)施語(yǔ)音、數(shù)據(jù)和視頻應(yīng)用的需求。阿爾卡特依托其在固定和移動(dòng)寬帶網(wǎng)絡(luò)、應(yīng)用及服務(wù)方面的領(lǐng)先地位，幫助合作伙伴和客戶打造用戶核心寬帶世界。阿爾卡特2005年的銷售額達(dá)到了131億歐元，員工人數(shù)達(dá)58000，業(yè)務(wù)遍及130多個(gè)國(guó)家。詳情請(qǐng)登錄阿爾卡特網(wǎng)站進(jìn)行查詢：http://www.alcatel.com。