• 營業(yè)收入為43.3億歐元，季度增長13%，按照歐元對美元同期不變匯率計算，比去年同期增長了0.5%。
  • 調(diào)整后的營業(yè)利潤（虧損）為1,900萬歐元，其中包括3,400萬歐元的訴訟和解金。
  • 調(diào)整后的凈利潤（虧損）（集團股）為-3.36億歐元（每股攤薄收益為0.15歐元），其中包括來自幾個主要項目的凈影響數(shù)-1.76億歐元（每股攤薄收益為-0.08歐元）。
  • 公司各項業(yè)務(wù)訂單繼續(xù)保持增長。
  • 整合方案正在有序進行中。
    8/1/2007，上海，2007年8月1日——阿爾卡特朗訊（巴黎證交所和紐約證交所： ALU）董事會審閱并核準了2007年第二季度財務(wù)報告。

重要述評
    阿爾卡特朗訊首席執(zhí)行官陸思博表示： “本季度，按照歐元對美元同期不變匯率計算，我們的營業(yè)收入繼續(xù)穩(wěn)定增長了13%，并在有線業(yè)務(wù)和服務(wù)方面取得了驕人的業(yè)績。從區(qū)域市場的角度來看，我們在亞太地區(qū)取得了強勁的增長。合并成效更加顯著。公司已經(jīng)連續(xù)兩個季度實現(xiàn)訂單的強勢增長。 因此，至2007年第二季度末，公司所獲訂單的數(shù)量與上一季度相比持續(xù)增長。由于合并后公司的實力大大增強，在營業(yè)收入方面的協(xié)同增效優(yōu)勢也日漸顯露。例如，Reliance Communications選擇我們?yōu)槠鋵嵤〨SM和CDMA網(wǎng)絡(luò)擴容項目，這標志著我們進入了Reliance的GSM網(wǎng)絡(luò)；另外，除了已經(jīng)簽署的CDMA合同以外，新西蘭Telecom公司還選擇我們?yōu)槠洳渴鸢�爾卡特朗訊W-CDMA技術(shù)。 
    正如我們所言，2007年是公司的轉(zhuǎn)型年，因為我們將在一個快速變革的行業(yè)中，繼續(xù)推進公司的整合計劃。 本季度，我們對IS/IT和研發(fā)領(lǐng)域的成本結(jié)構(gòu)進行了精簡。此外，在考慮新的管理服務(wù)合同和并購（約400個崗位）的影響之前，我們減少了約1,900個工作崗位， 截止目前，本年度我們已經(jīng)減員3,800人，占3年內(nèi)實現(xiàn)減員12,500人的目標的30%。 此舉也是在受到管理服務(wù)合同和并購影響之前完成的。基于該項進展以及所取得的成果，我們有望在本年度實現(xiàn)協(xié)同增效——使稅前利潤增加6億歐元。然而2007年我們將增加的毛利進行戰(zhàn)略性再投資，以確保公司保持長期領(lǐng)先地位，同時在可比基礎(chǔ)上實現(xiàn)公司營業(yè)費用的節(jié)約。 
    2007年第二季度，毛利率低于我們的期望值，并且受到了來自多方面的負面影響，比如在關(guān)鍵市場持續(xù)進行重大投資、產(chǎn)品以及銷售區(qū)域的不利組合以及客戶網(wǎng)絡(luò)升級對產(chǎn)品轉(zhuǎn)型成本的影響。我們認為本季度的毛利水平并不能反映公司今后的業(yè)務(wù)狀況。
    最后，公司有望在本年度一直保持營業(yè)收入的增長趨勢，這意味著我們在2007年下半年將有一個強勁的增長。展望2007年全年，在整個運營商市場增長速度呈中等個位數(shù)增長的情況下，我們期望公司的營業(yè)收入按照歐元對美元同期不變匯率計算保持一定的百分比增長。”

財務(wù)報告
    根據(jù)財務(wù)報告規(guī)則的要求，2007年第二季度的財務(wù)報告中包括與前朗訊科技合并后的購置價格分攤條目的非現(xiàn)金影響數(shù)。與泰雷茲的全球交易已經(jīng)于2007年第二季度結(jié)束，公司在2007年6月30日以前所有注入泰雷茲的業(yè)務(wù)（2007年4月10日的空間業(yè)務(wù)、2007年1月5日的鐵路信號業(yè)務(wù)以及關(guān)鍵業(yè)務(wù)系統(tǒng)的集成與服務(wù)業(yè)務(wù)）不包括在2007年第二季度財務(wù)報告中。
    在2007年第二季度，阿爾卡特朗訊的營業(yè)收入共計43.26億歐元。 毛利潤為13.97億歐元，其中包括來自購置價格分攤條目的影響數(shù)-5,000萬歐元。 營業(yè)利潤（虧損）(1)為-2.06億歐元，其中包括來自購置價格分攤條目的影響數(shù)-1.87億歐元。 在本季度，凈利潤（集團股）為-5.86億歐元，或每股攤薄收益為-0.26歐元（每股美國存托憑證（ADS）攤薄收益為-0.35美元），其中包括來自購置價格分攤條目的影響數(shù)-2.5億歐元。 

調(diào)整后的業(yè)績報告
    除了上述財務(wù)報告，為了提供更有用的可比信息，阿爾卡特朗訊還提供了調(diào)整后的財務(wù)報告，剔除了來自購置價格分攤條目的主要非現(xiàn)金影響數(shù)。與泰雷茲的全球交易已經(jīng)于2007年第二季度結(jié)束，公司在2007年6月30日以前所有并入泰雷茲的業(yè)務(wù)（2007年4月10日的空間業(yè)務(wù)、2007年1月5日的鐵路信號業(yè)務(wù)以及關(guān)鍵業(yè)務(wù)系統(tǒng)的集成與服務(wù)業(yè)務(wù)）不包括在2007年第二季度財務(wù)報告中。 上期財務(wù)報告業(yè)績數(shù)據(jù)指的是從2006年1月1日起阿爾卡特朗訊非正式合并運營調(diào)整后的業(yè)績數(shù)據(jù)。
    在第二季度，阿爾卡特朗訊的營業(yè)收入為43.26億歐元，與去年同期的預(yù)計收入44.91億歐元相比，按照歐元對美元同期不變匯率計算增長了0.5%，若以當前匯率計算則減少了約4%。相比去年同期調(diào)整后的預(yù)計毛利潤17.11億歐元，本季度調(diào)整后的毛利潤為14.47億歐元，占銷售收入的33.4%，其中包括來自訴訟和解金的正影響數(shù)3,400萬歐元。 相比去年同期調(diào)整后的預(yù)計營業(yè)利潤（虧損）2.52億歐元，本季度調(diào)整后的營業(yè)利潤（虧損）(2)為-1,900萬歐元，占銷售收入的-0.4%。 在本季度，調(diào)整后的凈利潤（集團股）為3.36億歐元，或每股攤薄收益為-0.15歐元（每股美國存托憑證攤薄收益為-0.2美元）。在2006年第二季度，調(diào)整后的預(yù)計凈利潤（集團股）為3.02億歐元，或每股攤薄收益為-0.13歐元（每股美國存托憑證攤薄收益為-0.18美元）。
    調(diào)整后的2007年第二季度凈利潤（集團股）包括三個主要項目：
 • 來自訴訟和解金的正稅前和稅后影響數(shù)4,200萬歐元，
 • 反映了OPEB（退休后福利）負債的正稅前影響值2.65億歐元，或正稅后影響數(shù)8000萬歐元，
 • 在對每個事業(yè)部的資產(chǎn)進行年度減值評估以后，來自與W-CDMA有關(guān)的一次性減值費用的負稅前和稅后影響數(shù)-2.98億歐元；
以上三項總計-1.76億歐元，或每股攤薄收益為-0.08歐元（每股美國存托憑證攤薄收益為-0.11美元）。
    相比截至2007年3月31日的凈（債務(wù)）/現(xiàn)金量-4,800萬歐元，截至2007年6月30日，凈（債務(wù)）/現(xiàn)金量為2.21億歐元。
        
* EPS根據(jù)被認為是標準收稅影響數(shù)的主PPA（購置價格分攤）條目來進行調(diào)整
**E/ADS（每股美國存若憑證收益）是以2007年6月29日美國聯(lián)邦儲備銀行（紐約）的1.3520美元的歐元對美元買入價計算。

2007年第二季度的業(yè)務(wù)亮點
以下數(shù)據(jù)均基于調(diào)整后的財務(wù)報告。


業(yè)務(wù)概要
    除另有說明外，以下業(yè)務(wù)簡介均基于與去年期的對比。 業(yè)務(wù)趨勢比較是基于歐元對美元同期不變匯率計算出來的變化。

運營商業(yè)務(wù)領(lǐng)域
    在2007年第二季度，運營商業(yè)務(wù)領(lǐng)域的營業(yè)收入為31.04億歐元，與去年同期的收入33.67億歐元相比，按照歐元對美元同期不變匯率計算增長了5%，若以當前匯率計算則減少了約8%。 調(diào)整后的營業(yè)利潤（虧損）為-7,300萬歐元，營業(yè)利潤率為-2.4%。

主要亮點
 • 印度最大的綜合電信服務(wù)提供商Reliance Communications選擇了阿爾卡特朗訊對其無線網(wǎng)絡(luò)進行擴容，以覆蓋2萬多個城鎮(zhèn)和60多萬個村莊。在該項合同價值達4億多美元的合作中，阿爾卡特朗訊將部署基于IP的下一代CDMA和GSM網(wǎng)絡(luò)擴容，對其向Reliance Communications提供的無線解決方案進行擴容。
 • 作為總額達1.68億美元的移動網(wǎng)絡(luò)投資的一部分，新西蘭Telecom公司選擇了阿爾卡特朗訊作為其新的3G W-CDMA網(wǎng)絡(luò)升級技術(shù)的合作伙伴，并與阿爾卡特朗訊簽定了CDMA EVDO Revision A升級的業(yè)務(wù)合同。
 • 阿爾卡特朗訊的子公司LGS致力服務(wù)美國政府機構(gòu)，參加Qwest領(lǐng)導(dǎo)的小組，贏得一部分Networx Universal合同。

有線業(yè)務(wù)
    2007年第二季度，有線業(yè)務(wù)集團的營業(yè)收入為15.05億歐元，相比去年同期的營業(yè)收入14.6億歐元，按照歐元對美元同期不變匯率計算增長了7%，若以當前匯率計算則增長了3%。

主要亮點
 • 有線接入的營業(yè)收入穩(wěn)定，在基于IP的DLSAM和企業(yè)光纖接入領(lǐng)域保持強勁的增長。本季度的DSL業(yè)務(wù)在所有季度中的表現(xiàn)最為突出，共部署960萬條線路，并且首次超出基于IP的DSLAM平臺的部署量的一半。GPON在北美和西歐繼續(xù)保持強勁增長勢頭。在這兩個地區(qū)，GPON標準借助其具有競爭優(yōu)勢的支持超高速服務(wù)的技術(shù)奠定了穩(wěn)固的基礎(chǔ)。Verizon與阿爾卡特朗訊簽定了為其提供基于GPON的FiOS服務(wù)的下一次重大升級設(shè)備最終協(xié)議。
 • 與2006年第二季度相比，數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)的收入略有下滑，2006年第二季度的MSWAN的業(yè)務(wù)非常出色。IP/MPLS服務(wù)路由業(yè)務(wù)已經(jīng)連續(xù)第十個季度保持增長，其在亞太地區(qū)和全球的增長表現(xiàn)都好于整個市場的平均水平，從而鞏固了我們排名第二的市場地位。
 • 我們在光傳輸方面的收入非常穩(wěn)固，尤其在陸地和水下交通方面的增長尤為強健。本季度的迅猛增長源于地鐵、長途密集波分復(fù)用設(shè)備傳輸系統(tǒng)（long haul DWDM）和OMSN，以及用于滿足IP視頻服務(wù)的高帶寬要求的交叉連接設(shè)備。
 • 阿爾卡特朗訊從以下幾個公司贏得了支持IP視頻服務(wù)的三重播放業(yè)務(wù)傳送架構(gòu)的新合同：葡萄牙電信公司、沃達豐葡萄牙公司和肯尼亞數(shù)據(jù)網(wǎng)（KDN）。

無線業(yè)務(wù)：
    2007年第二季度的無線業(yè)務(wù)營業(yè)收入為12.37億歐元，相比去年同期的營業(yè)收入13.96億歐元，按照歐元對美元同期不變匯率計算下降了8%，若以當前匯率計算則下降了11%。
主要亮點
 • 無線業(yè)務(wù)的收入下降主要源自低部署量，尤其是在非洲和東歐國家的2G GSM無線通信。另一方面，東南亞和中國的業(yè)務(wù)需求增長迅猛，我們在這些地區(qū)的市場份額已經(jīng)有所上升。由于移動運營商轉(zhuǎn)向了全IP架構(gòu)，升級后的2G產(chǎn)品（Twin TRX 和ATCA BSC）獲得增長。由于2G業(yè)務(wù)的疲軟，本季度的無線傳輸業(yè)務(wù)收入也同樣略有下滑。
 • 3G業(yè)務(wù)增長良好，主要的驅(qū)動力來自中國市場的TD-SCDMA。上海貝爾阿爾卡特與合作伙伴大唐移動為中國移動在上海和廣州部署了網(wǎng)絡(luò)解決方案。W-CDMA業(yè)務(wù)之所以大放異彩，主要是由于西歐和南韓市場的強勁增長。由于EVDO Rev A 持續(xù)更新和用戶數(shù)量增長，北美洲的CDMA業(yè)務(wù)收入上升，而中國和拉丁美洲的CDMA市場投資縮減。
 • 阿爾卡特朗訊在第二季度宣布將要進行2個新的WiMAX 測試，從而使得阿爾卡特朗訊的WiMAX測試總數(shù)達到70個。例如，阿爾卡特朗訊與SHD（法國SFR與Neuf Cegetel組建的合資公司）簽定了一項為期兩年的關(guān)于提供和安裝首個基于802.16e-2005標準的新一代WiMAX網(wǎng)絡(luò)的合同。
 • 阿爾卡特朗訊在以下地區(qū)贏得了GSM/EDGE的新合同，包括：印度尼西亞（Indosat和Excelcommindo）、阿聯(lián)酋（Etisalat）、肯尼亞（Celtel）、中國（中國移動）和巴基斯坦（CMPak/中國移動）。

融合業(yè)務(wù)
在2007年第二季度，融合業(yè)務(wù)集團的營業(yè)收入為3.62億歐元，相比去年同期的營業(yè)收入5.11億歐元，按照歐元對美元同期不變匯率計算下降了27%，若以當前匯率計算則下降了29%。

主要亮點
 • 在這個競爭一直非常激烈的市場中，無線和有線領(lǐng)域的傳統(tǒng)核心交換設(shè)備的營業(yè)收入與市場價格均同步持續(xù)下降。雖然我們在新一代核心業(yè)務(wù)的增長方面繼續(xù)取得進步，其業(yè)務(wù)收仍然不能抵消我們在傳統(tǒng)核心網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域收入的下降。我們繼續(xù)在研發(fā)方面的大量投入，從而緩解了目前IP網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)型帶來的市場影響。
 • 雖然用戶群還不是很大，但 IMS業(yè)務(wù)的收入穩(wěn)固。我們的投資主要集中于在融合的IP環(huán)境中提供多接入、多設(shè)備和多媒體的應(yīng)用。
 • 預(yù)付費解決方案的市場下滑對我們在多媒體和支付業(yè)務(wù)的營業(yè)收入產(chǎn)生了負面影響。我們將繼續(xù)投資，以增強在IPTV方面的業(yè)務(wù)能力。
 • TerreStar選擇阿爾卡特朗訊為其在北美構(gòu)建的綜合移動衛(wèi)星和地面通訊網(wǎng)絡(luò)提供支持，從而使用IMS通過標準的無線設(shè)備提供通用接入和個性化服務(wù)。
 • 葡萄牙電信公司選擇阿爾卡特朗訊為IPTV商業(yè)服務(wù)MEO（包括高清度電視廣播和VOD）提供支持。

企業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域
在2007年第二季度，企業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域的營業(yè)收入為3.76億歐元，相比去年同期的營業(yè)收入3.68億歐元，按照歐元對美元同期不變匯率計算上升了5%，若以當前匯率計算則上升了2%。調(diào)整后的營業(yè)利潤（虧損）為2,300萬歐元，營業(yè)利潤率為6.1%。

主要亮點
• 企業(yè)業(yè)務(wù)的所有領(lǐng)域都取得穩(wěn)固的營業(yè)收入，尤其在西歐和東歐表現(xiàn)更為卓越。語音和數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)對該領(lǐng)域的收入增長做出了巨大貢獻，尤其是小型、中型和大型企業(yè)由IP電話升級而帶動的基礎(chǔ)架構(gòu)升級。阿爾卡特朗訊繼續(xù)對渠道開發(fā)加大投資，并取得了令人滿意的業(yè)績，全球的服務(wù)供應(yīng)商渠道銷售收入比上一季度上升了18%。
• 此外，阿爾卡特朗訊還收購了未上市公司NetDevices，并由此可以提供“統(tǒng)一服務(wù)網(wǎng)關(guān)（Unified Service Gateway）”, 這是一個的已經(jīng)被市場認可的、創(chuàng)新靈活的企業(yè)網(wǎng)絡(luò)平臺，該平臺主要用于降低分支機構(gòu)網(wǎng)絡(luò)管理的成本和復(fù)雜性。
• 阿爾卡特朗訊還與NCR公司簽定協(xié)議，為阿爾卡特朗訊北美的企業(yè)通訊客戶提供現(xiàn)場安裝和維護服務(wù)。
• 在第二季度，阿爾卡特朗訊繼續(xù)以安全領(lǐng)域等成長性市場作為目標，并努力實現(xiàn)創(chuàng)新。公司在該領(lǐng)域推出了兩個新產(chǎn)品：OmniAccess 3500 Nonstop Laptop Guardian 和 OmniAccess SafeGuard。
• 阿爾卡特朗訊子公司Genesys的聯(lián)絡(luò)中心繼續(xù)加大市場滲透力度，并在其最核心的大型企業(yè)市場表現(xiàn)尤為卓越，同時還以其競爭力將市場擴展至管理服務(wù)。Genesys在歐洲和澳大利亞保持強勢增長，鞏固了其在CTI（計算機電話集成）領(lǐng)域保持市場第一的地位。

服務(wù)業(yè)務(wù)領(lǐng)域
2007年第二季度，服務(wù)業(yè)務(wù)領(lǐng)域的營業(yè)收入為7.5億歐元，相比去年同期的營業(yè)收入6.99億歐元，按照歐元對美元同期不變匯率計算上升了11%，若按照當前匯率計算上升了3.9%。調(diào)整后的營業(yè)利潤（虧損）達2,900萬歐元，營業(yè)利潤率為3.9%。

主要亮點
 • 服務(wù)業(yè)務(wù)領(lǐng)域的發(fā)展重點仍然是IP轉(zhuǎn)型、應(yīng)用整合、多廠商維護和網(wǎng)絡(luò)運營等領(lǐng)域的戰(zhàn)略發(fā)展。
 • 網(wǎng)絡(luò)運營和網(wǎng)站代管服務(wù)業(yè)績突出，其中最令人矚目的是與南半球最大的移動運營商——巴西Vivo公司簽定了一項為期三年的合同，以及與上海移動公司簽定關(guān)于運營商網(wǎng)絡(luò)運營中心的交鑰匙項目。此外，阿爾卡特朗訊還贏得了一個為Nextgen Networks光網(wǎng)絡(luò)提供網(wǎng)絡(luò)運營支持中心服務(wù)的合同。
 • 由于贏得了新訂單，例如為Global Crossing提供多廠商光纖與傳輸設(shè)備的維護監(jiān)督服務(wù)，阿爾卡特朗訊在多廠商維護方面的收入繼續(xù)保持增長。
 • IPTV仍然是IP網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)型領(lǐng)域的主要驅(qū)動力。阿爾卡特朗訊贏得了葡萄牙電信公司的一個關(guān)鍵合同，并借此機會繼續(xù)市場滲透。在IP網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)型方面，阿爾卡特朗訊將協(xié)助英國電信，確保其“21世紀網(wǎng)絡(luò)規(guī)劃（21 CN）”升級控制中心能夠成功地將其2000萬戶用戶升級至新的全IP網(wǎng)絡(luò)
 • 阿爾卡特朗訊在企業(yè)和政府市場的新客戶不斷增加。公司與新西蘭電網(wǎng)公司（Transpower）簽定了合同，為連接整個新西蘭一共192個站點提供全新的基于IP的專用通信網(wǎng)絡(luò)，以及相關(guān)的運營和維護服務(wù)。此外，公司還與法國電網(wǎng)運營商RTE簽定了價值數(shù)百萬歐元的合同，為其部署另一個光纖網(wǎng)絡(luò)。

(1)在成本重組、無形資產(chǎn)減值以及并購整合造成的收入或虧損之前的營業(yè)活動收入（虧損），包括阿爾卡特朗訊后續(xù)的購置價格分攤的影響數(shù)。
(2)在成本重組、無形資產(chǎn)減值以及并購整合造成的收入或虧損之前的營業(yè)活動收入（虧損），不包括阿爾卡特朗訊后續(xù)的購置價格分攤的影響數(shù)。
    提示：  2006年調(diào)整后的參考銷售成本和營業(yè)支出尚需進一步的細分和再分類。
    阿爾卡特朗訊將于7月31日巴黎時間下午1：00（倫敦中午12:00 和 紐約上午07:00）進行一次網(wǎng)絡(luò)播報。請登陸http://www.alcatel-lucent.com/2q2007http://www.alcatel-lucent.com/2q2007 進行收聽。

關(guān)于阿爾卡特朗訊
    阿爾卡特朗訊（巴黎證交所、紐約證交所：ALU）為全球電信服務(wù)提供商、企業(yè)和政府提供解決方案，幫助其為終端用戶提供語音、數(shù)據(jù)和視頻服務(wù)。作為一個在固定、移動和融合的寬帶網(wǎng)絡(luò)、IP 技術(shù)、應(yīng)用和服務(wù)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，阿爾卡特朗訊提供端到端的解決方案，令人們能夠在家中、工作時、移動過程中享受到豐富的通訊服務(wù)。阿爾卡特朗訊業(yè)務(wù)遍及130個國家，是一個擁有全球資源的本地合作伙伴。公司擁有電信行業(yè)經(jīng)驗最豐富的全球服務(wù)團隊和電信行業(yè)最大的研究、技術(shù)和創(chuàng)新機構(gòu)之一。2006年阿爾卡特朗訊調(diào)整后的預(yù)編收益達到183億歐元，公司總部設(shè)在法國，執(zhí)行辦公室設(shè)在巴黎。(所有的數(shù)字不包括轉(zhuǎn)給Thales的業(yè)務(wù))。更多信息，請點擊阿爾卡特朗訊的網(wǎng)站：www.alcatel-lucent.com。