9/15/2004， 根據紐約時報9月13日文章整理，原作者IAN AUSTEN。
北電網絡的財務丑聞還沒有了結，公司還在進行新的裁減，擺在新任總裁William Owens面前的又有一個新問題，那就是越來越多的來自中國廠商的競爭。華為，中興，UT們已經出現在美國市場，出現在歐洲市場，而且已經取得了不小的成就。著名的市場調研公司RHK今年2季度的最新光網絡市場報告已經把華為排在了僅次于阿爾卡特的全球第二大光網絡設備供應商。而朗訊僅排在第五位。這非常像上個世紀五六十年代日本廠商崛起時的景象。對于那些憑借傳統(tǒng)技術領先的歐美廠商來說，這決不是好消息。更嚴重的是，決不能把中國廠商僅僅看成是低價位的競爭者，現在他們已經在VoIP等領域進行市場推廣。低價只是中國廠商開拓市場的敲門磚。
在2001年電信市場崩潰之后，歐美廠商把進入快速發(fā)展的中國市場看成一次救命的機會。為了進入中國市場，他們的產品必須能夠和中國廠商的產品達成兼容�，F在這種兼容性反倒成了中國競爭者進入歐美市場最好的宣傳。
Owens指出電信因特網設備商的重新整合已經是一定的事情。盡管很難預測這種整合在哪里會發(fā)生，但是如果能夠找到正確的經營之道，北電就能成為這種整合的獲益者。Owens承認中國的競爭者有低的成本，聰明而高學歷的敬業(yè)的員工，這些都是他們的競爭優(yōu)勢。對于北電來說，Owens指出北電的競爭力有賴于盡快將財務管理恢復正常，降低成本。北電將改變過去將設備外包給EDS和Accenture這樣的集成商的做法，轉而直接去政府部門競標。相對于中國廠商來說，北電的競爭力還體現在語言關上，和客戶之間沒有語言障礙也因此能夠更好地服務客戶。
在另外一篇新浪轉載的計算機世界網的報道中，Owens指出，與北電相比，中國廠商還是缺乏制勝的關鍵性因素。Owens稱，“我們的研發(fā)隊伍在北美，這里先天環(huán)境所具備的的創(chuàng)新和研發(fā)氛圍是你在全球其他地方找不到的�！薄�Owens還稱當前它們拓寬了整個通信設備產品線的研發(fā)力度，特別是在針對互聯網的反病毒技術領域。他稱“互聯網安全將成為公司未來業(yè)務的一個關鍵主攻方向�！辈⒎Q“這是其他公司所沒有的，我們將繼續(xù)參與多個領域的競爭，并力爭做的更好。”
很有意思看到Owens先生將以北電為代表的西方企業(yè)的核心競爭力放到了語言以及環(huán)境問題上。對于中國廠商來說，也許技術的落后已經不再是問題了。很多技術領域中國廠商還可以領先。現在的問題依我看核心在于文化問題。如何融入歐美的文化氛圍，才是中國廠商需要認真重視的。昨天的消息，Sony準備收購米高梅影業(yè)公司，在美國人眼里，Sony從哪方面算應該也算是美國公司了吧，至少是他們可以接受的日本公司。