--國內著名電信設備制造商將在亞洲全力推廣和轉銷力博SMS產品系列
    9/18/2003,北京訊—新一代寬帶網絡設備的領先供應商力博通信(Redback Networks) (NASDAQ: RBAK) 與中國著名電信設備制造商及網絡方案提供商中興通訊股份有限公司今天共同宣布，雙方已簽署策略分銷協(xié)議。根據協(xié)議，中興通訊將通過旗下品牌名在全亞洲推廣和轉銷力博通信的 SMS™ 系列用戶管理系統(tǒng)，同時還負責提供安裝與直接客戶支持。
    中興通訊發(fā)言人表示：“與力博通信公司簽署的這份分銷協(xié)議使我們能夠為亞太區(qū)內服務供應商提供端對端方案，使他們能夠迅速部署寬帶業(yè)務的管理環(huán)節(jié)，從而驅動盈利增長。中興通訊致力為客戶提供超卓的方案和優(yōu)質的服務，由我們直接提供銷售和服務，可以為客戶帶來便利和成本效益�！�
    力博通信 SMS 系列產品包括三套各有特色的平臺，透過這些單一但又統(tǒng)一的平臺，服務供應商和電信商可以對新的寬帶、專線、撥號用戶和業(yè)務進行集中管理、供應和整合。力博通信產品專為加快寬帶業(yè)務在市場的部署而設計，提供可擴展的用戶管理運作模式，還可以隨時增添新的增值業(yè)務，包括虛擬專用網（VPN）、分級式帶寬自助分配、視頻組播以及門戶網站服務。
    力博通信公司策略及伙伴合作高級副總裁 Joel Arnold 表示：「讓中興通訊這樣全球著名的電信設備公司負責分銷我們的產品和服務，就可以大幅拓展我們在亞洲的版圖，令每家客戶都能體驗力博通信超卓的質量和技術支援，符合他們的期望。隨著寬帶基礎設施的建設在亞洲不斷迅速增長，我們與中興通訊今后的合作將使我們能夠在協(xié)助該區(qū)內客戶開發(fā)和傳遞高帶寬增值業(yè)務方面，發(fā)揮重要作用�！�
力博通信公司背景資料
    力博通信公司旨在協(xié)助電信商及服務供應商建設新一代寬帶網絡，不斷創(chuàng)造收益。該公司的用戶智能網 (User Iintelligent Network™) 產品組合包括領先業(yè)界的 SMS™ 系列用戶管理系統(tǒng)、SmartEdge® 路由器、服務網關平臺，以及全面的用戶至網絡 (user-to-network) 操作系統(tǒng)軟件和網絡分配及管理軟件。
    力博通信公司成立于 1996 年，總部位于美國加州圣荷西，其銷售和技術支持中心遍布全球。該公司業(yè)務享有高速的增長，客戶包括逾五百家電訊商及服務供應商，其中包括主要的本地電信商 (LEC)、長途電信商 (IXC)、郵電部門 (PTT) 及服務供應商。
中興通訊股份有限公司背景資料
    中興通訊股份有限公司是一家于1997年在中國深圳證券交易所上市的通訊設備制造商和網絡方案提供商，業(yè)務遍布全球。 公司早期業(yè)務主要是為全球電信商提供定制的網絡方案�，F在，中興通訊已可以全面開發(fā)和制造各種電信設備，包括固網、移動網絡、數據網絡、光纖網絡、智能網、新一代網絡和移動電話手機等。 公司總部設在中國深圳，由遍布全球的13家機構和13個控股公司組成，雇員約13000人。2002財政年度，公司實現銷售收入 13.3億美元。關于中興通訊的詳細資料，請瀏覽公司網站 www.zte.com.cn。