4/22/2005,近日，全球領(lǐng)先的互聯(lián)網(wǎng)設備和解決方案供應商,思科系統(tǒng)公司宣布就收購位于加州芒廷維尤的私人持股公司Topspin Communications Inc.達成了一項最終協(xié)議。根據(jù)協(xié)議條款，思科將向Topspin支付大約2.5億美元的現(xiàn)金和期權(quán)。此次收購預計將于截止到2005年7月30日的思科2005財年第四季度結(jié)束，這個期限可能會因為其他的特別成交條件而發(fā)生變化，例如相關(guān)的法規(guī)審批。

Topspin是一家領(lǐng)先的服務器矩陣交換機供應商。服務器矩陣交換機是一種新的服務器聯(lián)網(wǎng)設備，可以為網(wǎng)格和公用計算、群集企業(yè)應用和服務器虛擬提供高性能、可編程的基礎設施。服務器矩陣交換機能夠?qū)⒍嗯_服務器連接成一個網(wǎng)格，進而為該服務器網(wǎng)格提供網(wǎng)絡和存儲連接。 

這次收購將加強思科為客戶提供專用網(wǎng)絡技術(shù)和服務的能力，讓其可以幫助客戶以靈活的、類似于網(wǎng)格的方式構(gòu)建他們的數(shù)據(jù)中心。Topspin的產(chǎn)品將擴充思科的數(shù)據(jù)中心交換解決方案，為其加入基于 InfiniBand  的服務器交換。另外，它還將補充思科現(xiàn)有的網(wǎng)絡交換和存儲交換解決方案，其中包括針對互聯(lián)網(wǎng)/內(nèi)聯(lián)網(wǎng)基礎設施的、基于以太網(wǎng)的Catalyst交換平臺，以及用于存儲局域網(wǎng)的多協(xié)議（光纖通道、FCIP、iSCSI和FICON）MDS交換機。 

“刀片、網(wǎng)格計算和群集應用等服務器架構(gòu)的廣泛采用正在數(shù)據(jù)中心之中催生出新的市場機遇。當我們的客戶需要擴建這些新的計算環(huán)境時，我們必須提供符合他們需要的網(wǎng)絡技術(shù)。通過添加Topspin的服務器矩陣交換機和虛擬軟件，加上我們的業(yè)界領(lǐng)先的以太網(wǎng)和SAN交換機系列，我們能夠為我們的客戶提供強大的端到端數(shù)據(jù)中心交換功能”，思科公司數(shù)據(jù)中心、交換和無線技術(shù)部門高級副總裁Luca Cafiero表示。 

Topspin的產(chǎn)品針對的客戶是那些正在部署高性能網(wǎng)格和公用計算、群集企業(yè)應用和/或服務器虛擬的數(shù)據(jù)中心。這些客戶包括企業(yè)、服務供應商、研究機構(gòu)和大學。他們的很多關(guān)鍵任務型應用需要進行大量的計算和處理龐大的數(shù)據(jù)，因而要求底層基礎設施具備很高的可用性和可管理性。通過提高性價比，提升資源的靈活性，以及大幅度降低設備和管理成本，Topspin的技術(shù)可以幫助客戶顯著提高IT投資的回報。 

通過開展此次收購行動，并將InfiniBand技術(shù)加入思科的產(chǎn)品系列，思科為客戶提供了一種滿足他們的應用網(wǎng)絡需求的新途徑。很多主要的服務器供應商都宣布在他們的標準和刀片式服務器解決方案中支持InfiniBand技術(shù)，并將其作為他們的群集和/或網(wǎng)格解決方案的一部分。尤其值得一提的是， Dell、HP、IBM、NEC和Sun都在此前宣布與Topspin建立合作關(guān)系，在他們的解決方案中提供基于InfiniBand的服務器矩陣交換功能。 

在收購結(jié)束之后，Topspin將并入思科的數(shù)據(jù)中心、交換和無線技術(shù)部門，由高級副總裁Luca Cafiero主管。Topspin創(chuàng)建于2000年4月，在加州芒廷維尤和印度班加羅爾擁有大約135名員工。 

思科系統(tǒng)公司簡介
思科系統(tǒng)公司 (NASDAQ: CSCO)是互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域的全球領(lǐng)先廠商。20年來，思科公司一直致力于技術(shù)創(chuàng)新、強化業(yè)界領(lǐng)先地位以及企業(yè)社會責任感。如需了解思科公司的信息，請訪問：http://www.cisco.com。瀏覽公司的相關(guān)新聞，請訪問： http://www.cisco.com/global/CN/about/news。