12/14/2006,北京，2006年12月14日——思科公司今天宣布向中國通信服務(wù)有限公司（中通服）投資5000萬美元。思科成為了中通服最大的國外戰(zhàn)略投資者。

  中通服是中國電信市場上一家領(lǐng)先的專業(yè)電信服務(wù)與支持機(jī)構(gòu)，其客戶包括中國電信、中國移動和中國聯(lián)通等電信運(yùn)營商。實(shí)施重組之后，中國電信集團(tuán)、中國移動集團(tuán)和中國聯(lián)通集團(tuán)均成為其股東。目前，中通服已在香港交易所上市交易（股票代號為0552.hk）。

  根據(jù)雙方所簽署的協(xié)議，思科和中通服將共同為中國的企業(yè)客戶提供托管式電信服務(wù)，如網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營和管理。此外，雙方還將為客戶提供新型網(wǎng)絡(luò)解決方案，包括IP基礎(chǔ)設(shè)施、數(shù)字視頻、3G平臺及其應(yīng)用。

“我們很高興能與思科聯(lián)手，共同為國內(nèi)的企業(yè)客戶提供先進(jìn)的電信服務(wù)�！敝型ǚ�行政總裁李平說，“我們正計(jì)劃在中國不斷增長的高附加值語音和數(shù)據(jù)支持服務(wù)市場上有所作為，因而對于中通服而言，此次與思科的聯(lián)手將是一次難得的機(jī)會。我們預(yù)計(jì)，思科的加入將極大地推動我們實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)。”

思科亞太區(qū)總裁陳仕煒說：“中國是思科極其重要的市場，通過與中通服的合作，我們希望將中國建設(shè)成為世界上網(wǎng)絡(luò)化程度最高的國家之一。與此同時，我們還期望與中通服幫助國內(nèi)的企業(yè)采用和推廣有助于提高生產(chǎn)力的新型通信服務(wù)�！�

思科在中國的長期戰(zhàn)略是投資于新型和創(chuàng)新的企業(yè)，今天宣布的合作協(xié)議是思科公司實(shí)施該戰(zhàn)略的又一重大舉措，中通服投資也是思科公司在中國市場上最大的一筆直接投資。除此之外，思科還在中國投入7億美元建立了風(fēng)險基金，資助成立了近30家新興公司，如電子學(xué)習(xí)公司安博教育集團(tuán)和在線游戲公司盛大網(wǎng)絡(luò)。

“思科的風(fēng)險投資基金資助了中國一批新一代的創(chuàng)業(yè)公司，對此，思科深感自豪�！彼伎破髽I(yè)業(yè)務(wù)開發(fā)副總裁Ned Hooper說，“由于思科公司的利潤、知識產(chǎn)權(quán)及其供應(yīng)商和合作伙伴群體都以本土經(jīng)濟(jì)為依托，因而中國上市公司的進(jìn)一步壯大和發(fā)展對思科公司具有長遠(yuǎn)的意義和價值�！�

思科公司簡介
思科公司（NASDAQ：CSCO），全球領(lǐng)先的致力于改進(jìn)人們聯(lián)絡(luò)、溝通和協(xié)作方式的互聯(lián)網(wǎng)解決方案提供商。如需了解思科公司的信息，請?jiān)L問：http://www.cisco.com。